Les coordonnées du propriétaire du site web sont les suivantes :

Kampfraat Real Estate S.L.U (ci-après EV Andorra)

Numéro d'enregistrement fiscal : L-710620-Uno

Adresse physique : Calle La María Plan 8, Andorra la Vieja, AD500

Adresse électronique : andorra.dpd@engelvoelkers.com

Numéro de téléphone de contact : +376 88 66 88

EV Andorra est le titulaire de licence d'Engel & Völkers Residential GmbH, une société de droit allemand dont le siège social est situé à Vancouverstraße 2a, 20457 Hambourg.

Directeurs généraux (copiar de la web de alemania en angles) et répliquer à tous les idiomes (Directeurs généraux : Jawed Barna (président), Dr Rainer Klipp, Frederick von Pistohlkors, Florian Wieser, Till-Fabian Zalewski, Ricardo Arends).

La navigation sur ce site Web vous confère le statut d'utilisateur (ci-après "vous"). Toute utilisation contraire à celle prévue dans le présent document est strictement interdite.

1. Objet du site

Ce site web offre des informations sur EV Andorra, son emplacement, les services qu'il offre, un bloc et des méthodes de contact, ainsi que des informations sur les apparitions dans divers bureaux de l'agence Engel & Völkers.

L'accès à ce site web ou son utilisation par vous implique nécessairement, sans réserve, la soumission et l'acceptation du présent avis juridique.

EV Andorra se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les termes du présent avis juridique. Chaque fois que vous utiliserez le site Web, les conditions d'utilisation prévues dans l'avis juridique s'appliqueront, conformément aux modifications apportées à tout moment. Nous vous recommandons donc de les lire attentivement chaque fois que vous accédez au site web.

2. Accès et utilisation du site web

Vous accédez au site web d'EV Andorra sous votre seule responsabilité. Le contenu et les services présentés sur ce site sont destinés à diffuser des informations sur les services offerts et développés par EV Andorra.

EV Andorra mettra en œuvre les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer l'exactitude et la mise à jour des contenus et services figurant sur son site web. Cependant, elle ne peut pas le garantir à tout moment.

De même, EV Andorra ne garantit pas l'absence de virus informatiques ou d'autres éléments nuisibles sur ce site. Par conséquent, elle n'est pas responsable des éventuels dommages, altérations irréparables ou erreurs qui, en raison de la présence d'un virus, pourraient se produire dans votre système informatique (matériel ou logiciel) lorsque vous accédez au site ou l'utilisez, ni des dommages causés à des tiers. Toutefois, dès qu'elle en aura connaissance, EV Andorra mettra en œuvre tous les moyens dont elle dispose pour y remédier et assurer, dans la mesure du possible, une utilisation paisible de son site web.

Il est strictement interdit de réaliser toute action (y compris l'introduction ou la diffusion de virus informatiques) qui cause des dommages ou des altérations au contenu de ce site web, ainsi que d'intervenir ou de causer des altérations dans le courrier électronique.

EV Andorra n'est pas responsable des dommages ou des pertes que pourrait subir votre équipement informatique en raison d'une utilisation inappropriée ou négligente de ce site web.

3. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, sans exception et sans limitation, qui fait partie de ce site web, c'est-à-dire les informations, les articles, les données, les textes, les logos, les icônes, les images, la conception et l'image du site web (aspect extérieur ou look etfeel), fichiers vidéo, fichiers audio, bases de données et applications informatiques, sont la propriété d'EV Andorra ou sont utilisés sous licence par des tiers qui détiennent les droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle des contenus susmentionnés. Ceux-ci sont protégés par les lois nationales et internationales en vigueur en matière de propriété intellectuelle.

Vous pouvez créer une copie privée des contenus uniquement pour votre usage personnel. Toute autre utilisation ou exploitation devra faire l'objet d'une autorisation écrite préalable du titulaire des droits d'exploitation. En particulier, il vous est interdit de reproduire, distribuer, communiquer publiquement (y compris le droit de mettre à disposition), fixer, transformer, collecter et, de toute autre manière, exploiter les contenus figurant sur ce site web sans l'autorisation écrite préalable du titulaire des droits d'exploitation.

En aucun cas l'accès à ce site n'implique un quelconque type de renonciation, de transmission ou de cession, totale ou partielle, des droits accordés par la législation nationale et internationale en matière de propriété intellectuelle.

4. Propriété industrielle

Les marques et logos présents sur ce site sont protégés par les lois nationales et internationales sur la propriété industrielle. De même, les logos qui identifient EV Andorra sont sa propriété exclusive.

Le domaine https://www.engelvoelkers.com/ad/fr est un domaine enregistré par EV Andorra. Ce nom de domaine ne peut être utilisé, sauf autorisation expresse et préalable, en relation avec des services autres que ceux du propriétaire, de manière à créer une confusion à l'égard de tiers.

La reproduction (sauf téléchargement temporaire) est interdite.

Responsabilité au sens de l'art. 2, Art. 3 (g) iii) Digital Service Act (DSA) :

Engel & Völkers GmbH, Vancouver Straße 2a, 20457 Hambourg, Allemagne

(Mentions légales : www.engelvoelkers.com/de/en/imprint)

Point de contact central pour les autorités des États membres, la Commission et l'organe européen des services numériques en vertu de l'art. 11 de la loi sur les services numériques : contact@engelvoelkers.com. Les langues suivantes peuvent être utilisées pour communiquer avec ce point de contact : L'allemand et l'anglais.

Point de contact central pour les utilisateurs de notre service en vertu de l'art. 12 de la loi sur les services numériques : contact@engelvoelkers.com.

5. Liens

Tout lien hypertexte, lien profond ou tout autre type de connexion virtuelle via les réseaux de télécommunications depuis n'importe quel site Web (« liens ») vers ce site Web doit être préalablement autorisé par écrit par EV Andorra, établissant le lien, dans tous les cas, sur son site Web. page.

Tous les liens vers des sites Web externes (tiers) sont fournis à titre informatif uniquement, dans le but de vous fournir d'autres sources d'informations susceptibles de vous intéresser.

EV Andorra n'est pas responsable du contenu ou de tout autre aspect lié aux sites Web externes. Dans le cas où vous détecteriez qu'un contenu pourrait être contraire à la loi ou qu'il pourrait porter atteinte à la propriété ou aux droits d'un tiers, vous pouvez adresser votre observation à l'adresse e-mail : andorra.dpd@engelvoelkers.com, en afin d'annuler ce lien ou de prendre les mesures appropriées.

6. Sécurité des transactions

Les réservations effectuées sur le site EV Andorra sont gérées via un espace sécurisé. La confidentialité des données est pleinement garantie en ce qui concerne les données personnelles traitées, y compris les données relatives aux cartes de crédit fournies pour garantir la réservation.

Toutes les informations confidentielles transmises via ce site Web sont cryptées et donc protégées contre tout accès par des tiers.

7. Politique de protection des données

EV Andorra prend au sérieux la confidentialité de vos données et applique donc une politique de protection des données basée sur les principes de protection des données des réglementations andorranes et de l'Union européenne.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

8. Responsabilités

EV Andorra rejette toute responsabilité découlant de la mauvaise utilisation des contenus et se réserve le droit de mettre à jour, supprimer, limiter ou empêcher l'accès à ceux-ci, temporairement ou définitivement.

Le contenu du site Web est uniquement destiné à vous informer sur les services offerts par EV Andorra.

EV Andorra ne garantit pas le fonctionnement continu de ce site Web, ni qu'il soit opérationnel et disponible à tout moment.

EV Andorra n'est pas responsable des dommages directs ou indirects, y compris les dommages aux systèmes informatiques et l'introduction de virus existants dans le réseau, résultant de la navigation sur Internet, nécessaire à la visite et à l'utilisation du site Web.

9. Durée et modification

Afin d'améliorer le service ou de s'adapter à la législation en vigueur, EV Andorra aura le droit de modifier les termes et conditions stipulés ici.

EV Andorra peut unilatéralement résilier, suspendre ou interrompre le fonctionnement de ce site Web, sans que vous puissiez demander une quelconque indemnisation.

10. Législation applicable et juridiction compétente

L'application et l'interprétation des termes contenus dans le présent Avis Légal sont régies par la législation en vigueur de la Principauté d'Andorre. En cas de divergence dans l'interprétation ou l'exécution de l'une quelconque des présentes conditions, les parties, renonçant expressément à leur propre juridiction, le cas échéant, se soumettent à la juridiction des cours et tribunaux de la Principauté d'Andorre.

Responsabilité au sens de l'art. 2, art. 3 (g) iii) Digital Services Act (DSA) :

Engel & Völkers GmbH, Vancouver Straße 2a, 20457 Hambourg, Allemagne

Point de contact central pour les autorités des États membres, la Commission et l'Agence européenne des services numériques conformément à l'article 11 de la loi sur les services numériques : contact@engelvoelkers.com. Les langues suivantes peuvent être utilisées pour communiquer avec ce point de contact : allemand et anglais.

Point de contact central pour les utilisateurs de notre service conformément à l'art. 12 de la loi sur les services numériques : contact@engelvoelkers.com.