Los datos del propietario del sitio web son las siguientes:

Nombre: Kampraat Real State S.L.U (en lo sucesivo “EV Andorra”)

Número de registro tributario: L-710620-Uno

Dirección física: Calle La María Plan 8, Andorra la Vieja, AD500

Dirección de correo electrónico: andorra.dpd@engelvoelkers.com

Teléfono de contacto: +376 88 66 88

EV Andorra es titular de licencia de ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH, sociedad constituida conforme a las leyes de Alemania con domicilio a Stadthausbrücke 5, DE-20355 Hamburgo.

Directores generales (copiar de la web de alemania en angels) i replicar a tos els idioms (Directores generales: Jawed Barna (Presidente), Dr. Rainer Klipp, Frederick von Pistohlkors, Florian Wieser, Till-Fabian Zalewski, Ricardo Arends).

La navegación en este sitio web le atribuye la condición de usuario (en lo sucesivo, “Usted”). Toda utilización contraria a la prevista en este documento queda totalmente prohibida.

1. Objeto

Mediante este sitio web se ofrece información sobre EV Andorra, su ubicación, los servicios que ofrece, un bloque y vías de contacto, así como información sobre las apariciones en varios acontecimientos de Engel & Völkers.

El acceso a este sitio web o su utilización por parte de Usted implica necesariamente, y sin reservas, el sometimiento y aceptación de este Aviso Legal.

EV Andorra se reserva el derecho de alterar, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, los términos de este Aviso Legal. Cada vez que utilice el sitio web regirán los términos de uso previstos en el Aviso Legal, de acuerdo con las modificaciones introducidas en cada momento. Por eso, le recomendamos que lo lea detenidamente cada vez que entre al sitio web.

2. Acceso y uso del sitio web

Usted accede al sitio web de EV Andorra bajo su exclusiva responsabilidad. Los contenidos y servicios presentados en este sitio web tienen como finalidad la difusión de información sobre los servicios que ofrece y desarrolla EV Andorra.

EV Andorra pondrá los medios razonables que estén a su disposición para que los contenidos y servicios incluidos en su sitio web sean exactos y estén actualizados. Sin embargo, no puede garantizar esta circunstancia en todo momento.

Así mismo, EV Andorra no garantiza la ausencia de virus informáticos u otros elementos nocivos en este sitio web. En consecuencia, no se responsabiliza de los posibles daños, alteraciones irreparables o errores que, a causa de la presencia de cualquier virus, pueda sufrir su sistema informático (hardware o software) cuando usted acceda al sitio web o lo utilice, ni de los daños causados a terceros. Si bien, desde que tenga conocimiento de su existencia, EV Andorra empleará todos los medios a su alcance para remediar y asegurarle, en lo posible, el uso pacífico de su sitio web.

Queda terminantemente prohibido realizar cualquier acción (incluyendo la introducción o difusión de virus informáticos) que provoque perjuicios o alteraciones en los contenidos de este sitio web, así como intervenir o provocar alteraciones en el correo electrónico.

EV Andorra no se responsabiliza de los daños y perjuicios que puedan sufrir sus equipos informáticos por haber utilizado indebidamente o negligentemente este sitio web.

3. Propiedad intelectual

Todos los contenidos, sin exclusión y de forma no limitativa, que forman parte de este sitio web, es decir, información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, diseño e imagen de la página web (apariencia externa o look and feel), ficheros de video, ficheros de audio, bases de datos y aplicaciones informáticas, son propiedad de EV Andorra o bien se usan bajo licencia de terceros titulares de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de los mencionados contenidos. Estos están protegidos por las leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales vigentes.

Usted podrá crear una copia privada de los contenidos únicamente para su utilización personal. Todo uso o explotación diferentes requerirán una autorización previa y por escrito del titular de los derechos de explotación. En concreto, usted tiene prohibido reproducir, distribuir, comunicar públicamente (incluido el derecho de puesta a disposición), fijar, transformar, coleccionar y, de cualquier otra manera, explotar los contenidos aparecidos en este sitio web sin la autorización previa y por escrito del titular de los derechos de explotación.

En ningún caso el acceso a este sitio web implica ningún tipo de renuncia, transmisión o cesión, total ni parcial, de los derechos otorgados por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual.

4. Propiedad industrial

Las marcas y logotipos presentes en este sitio web se encuentran protegidos por las leyes nacionales e internacionales sobre propiedad industrial. Igualmente, los logos que identifican EV Andorra son de su exclusiva propiedad.

El dominio https://www.engelvoelkers.com/ad/es es un dominio registrado por EV Andorra. Este nombre de dominio no puede ser utilizado, excepto con autorización exprés previa, en conexión con otros servicios que no sean los del titular, de forma que pueda causar confusión respecto a terceras empresas.

Queda prohibida la reproducción (excepto la descarga temporal del sitio web al disco duro de su ordenador, o a los servidores *proxy), la copia, el uso, la distribución, la reutilización, la explotación, la realización de segundas copias, el envío por correo, la transmisión y la modificación de cualquier signo distintivo anteriormente mencionado que se encuentre en este sitio web, excepto con autorización exprés de su titular.

5. Enlaces

Todo enlace hipertextual, profundo, o cualquier otro tipo de conexión virtual a través de redes de telecomunicación desde cualquier sitio web (“enlaces”) a este sitio web, tendrá que ser autorizado previamente y por escrito por EV Andorra, estableciéndose el enlace, en todo caso, en su página inicial.

Todos los enlaces a sitios web externos (de terceros) tienen únicamente una finalidad orientativa, con el objetivo de poner a su disposición otras fuentes de información que pudieran ser de su interés.

EV Andorra no se responsabiliza ni de los contenidos ni de jefe otro aspecto relacionado con sitios web externos. En caso de que usted detecte que alguno de los contenidos pueda ser contrario a la ley o que lesionen bienes o derechos de un tercero, puede dirigir su observación a la dirección de correo electrónico: andorra.dpd@engelvoelkers.com, con el objetivo de poder anular este enlace o llevar a cabo las acciones que correspondan.

6. Seguridad en las transacciones

Las reservas efectuadas en el sitio web de EV Andorra se gestionan a través de una zona segura. La confidencialidad de los datos está plenamente garantizada en relación con los datos personales que se tratan, incluyendo los datos relativos en las tarjetas de crédito facilitadas para asegurar la reserva.

Toda la información confidencial que se envía mediante este sitio web está encriptada y, por lo tanto, protegida contra el acceso por parte de terceros.

7. Política de Protección de Datos

EV Andorra toma seriamente la privacidad de sus datos y, por eso, aplica una Política de Protección de Datos basada en los principios de protección de datos de la normativa andorrana y de la Unión Europea.

Para obtener más información, consultáis nuestra Política de Privacidad.

8. Responsabilidades

EV Andorra rechaza la responsabilidad que se derive de la mala utilización de los contenidos, y se reserva el derecho a actualizarlos, eliminarlos, limitarlos o impedir el acceso, de manera temporal o definitiva.

Los contenidos del sitio web tienen como única finalidad informarlo sobre los servicios ofrecidos por EV Andorra.

EV Andorra no garantiza la continuidad del funcionamiento de este sitio web, así como que esté operativo y disponible en todo momento.

EV Andorra no se hace responsable de los daños y perjuicios directos o indirectos, incluyendo daños en sistemas informáticos e introducción de virus existentes en la red, derivados de la navegación por Internet, necesaria para la visita y utilización del sitio web.

9. Duración y Modificación

Con el objetivo de mejorar el servicio o adaptarse a la legislación vigente, EV Andorra tendrá derecho a modificar los términos y condiciones aquí estipulados.

EV Andorra podrá dar por finalizada, suspender o interrumpir unilateralmente, la operatividad de este sitio web, sin posibilidad que usted pueda solicitar ninguna indemnización.

10. Legislación y jurisdicción aplicable

La aplicación y la interpretación de los términos contenidos en este Aviso Legal se rigen por la legislación vigente del Principado de Andorra. En caso de que pueda surgir discrepancia en la interpretación o ejecución de algunos de estos términos, las partes, con renuncia exprés de su propio fuero, si lo tienen, se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales del Principado de Andorra.