Datenschutzrichtlinie

In Kraft ab 1. Dezember 2022.

Verantwortlicher und Ihre Rechte als Interessent*

(*Hinweis zum Geschlecht: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im folgenden Text auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen maskulin, feminin und divers (m/w/d) verzichtet. Alle folgenden Personennamen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter .)

Verantwortlich:

Verantwortlicher für die Verarbeitung der in dieser Datenschutzerklärung geregelten Daten ist „Rocacorba Venture“ (im Folgenden „wir“ oder „uns“). Unsere Kontaktdaten sind:

Rocacorba Venture S.L.

Avinguda Sant Francesc, 21, Girona, Spanien

girona@engelvoelkers.com

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Datenschutzbeauftragter

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an unsere(n) Datenschutzbeauftragte(n):

Rocacorba Venture S.L

girona@engelvoelkers.com

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten (z. B. Herkunft dieser Daten, Zweck der Verarbeitung, Modalitäten der Datenverarbeitung). Darüber hinaus haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, der Datenverarbeitung für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung der Daten zu verlangen. Schließlich können Sie die Zusendung von Werbematerial oder die Durchführung von Marktstudien oder kommerziellen Mitteilungen jederzeit verhindern.

Zusammenfassend haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung (oder Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Geltendmachung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen. Wenn Sie der Verarbeitung für Direktmarketingzwecke widersprechen, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke einstellen.

In Übereinstimmung mit der Kunst. Gemäß Art. 7 III EU-Datenschutzgrundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) können Sie Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung künftig nicht mehr weiterverarbeiten dürfen.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Recht auf Datenlöschung Einschränkungen unterliegt. So sind wir beispielsweise nicht verpflichtet und berechtigt, Daten zu löschen, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen noch aufbewahren müssen. Auch Daten, die wir zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, sind von Ihrem Recht auf Löschung ausgenommen.

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

Sofern gesetzlich vorgeschrieben, behalten wir uns das Recht vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn dies von Justizbehörden oder Strafverfolgungsbehörden verlangt wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 I Abs. 1, lass. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).

Zusammenfassung unserer Datenverarbeitungsvorgänge

Unsere nachfolgende Datenschutzerklärung ist wie folgt aufgebaut und gibt Ihnen einen Überblick über die folgenden Datenverarbeitungsvorgänge:

1. Sie besuchen uns auf unserer Unternehmenswebsite.

2. Sie schließen mit uns einen Such- oder Vermarktungsvertrag ab, fordern von uns Informationen an oder beauftragen uns mit der Bewertung der Immobilie.

3. Wir suchen gemeinsam mit einem weiteren Lizenzpartner von Engel & Völkers (Referenz) eine Immobilie für Sie.

4. Sie senden uns initiativ eine Bewerbung oder antworten auf eine Stellenausschreibung.

Speicherung und Löschung Ihrer Daten

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bei Ihrem Besuch unserer Unternehmenswebsite:

Grundsätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese über die Kontaktformulare auf unserer Unternehmenswebsite übermitteln. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben oder die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist. Für bestimmte Leistungen, die wir auf unserer Unternehmenswebsite anbieten, benötigen wir einen Mindestumfang an Daten. Diese Pflichtangaben haben wir mit einem „Sternchen“ gekennzeichnet. Ohne die Angabe der erforderlichen Daten können wir die genannten Leistungen nicht erbringen.

Welche Daten verarbeiten wir über Sie (im Folgenden „Sie“ oder „Nutzer“)?

1. Im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Unternehmenswebsite verarbeiten wir personenbezogene Daten, nämlich:

E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Anrede, Adresse, Telefonnummer, Objektdaten (im Sinne dieser Datenschutzerklärung „Daten“ oder „personenbezogene Daten“), die Sie im Rahmen der in unserem Unternehmen angebotenen Leistungen angeben Webseite (z.B. im Rahmen von Kontaktanfragen und Newsletter-Versand, sowie Ermittlung des Marktpreises („Bewertung“) von Immobilien).

______________________________________________________________________________________________

Die Beschreibung der Verarbeitung der damit verbundenen Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien finden Sie in den „Informationen zu Cookies“ von:

Engel & Völkers GmbH

Vancouverstraße 2a

20457 Hamburg

Deutschland

E-Mail: info@engelvoelkers.com

Informationen zu Cookies finden Sie unten auf unserer Unternehmenswebsite.

______________________________________________________________________________________________

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

Erfüllung von Kontaktanfragen (Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, sowie Ihre Einwilligung für den Fall der Übermittlung von Nutzerdaten an andere Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe (siehe Definition unten in Punkt 3));

Gegebenenfalls die Erfüllung des vom Nutzer beschriebenen Wunsches nach marktgerechter Bewertung der Immobilie sowie das übermittelte Verkaufsinteresse (Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrages, sowie ggf Im Falle der Eingabe von Kontaktdaten durch den Nutzer und deren Übermittlung an einen zuständigen oder kompetenten lokalen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe (siehe Definition unten in Punkt 3) oder an das Unternehmen, das die Bewertung technisch durchführt, ist dessen Einwilligung erforderlich sowie im Falle der Nutzung der Kontaktdaten zur Direktwerbung das berechtigte Interesse an der Vermarktung unserer eigenen Leistungen oder Ihre Einwilligung);

Telefonische Kontaktaufnahme durch uns (Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. im Falle der Nutzung der Telefonnummer zu Werbezwecken Ihre Einwilligung);

Der Versand eines E-Mail-Newsletters über eigene Angebote sowie eigene und fremde Werbung erfolgt im gesetzlich zulässigen Umfang oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung oder unser berechtigtes Interesse an der Direktwerbung, sofern die Vermarktung erfolgt). erfolgt unter Einhaltung datenschutzrechtlicher und wettbewerbsrechtlicher Anforderungen);

Zusammenfassend:

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 I Abs. 1, lass. a der DSGVO, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, Art. 6 I Abs. 1, lass. b DSGVO, sofern die Verarbeitung auf einem (ggf. vorvertraglichen) Vertragsverhältnis beruht und Art. 6 I Abs. 1, lass. f DSGVO, sofern die Grundlage unser berechtigtes Interesse ist. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. 6 I Abs. 1, lass. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sofern die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung ist, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berührt wird. Sofern die Rechtsgrundlage ein berechtigtes Interesse ist, haben Sie grundsätzlich auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen. Insoweit gilt Artikel 21 DSGVO.

Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur dann, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, ein berechtigtes Interesse von uns oder einem Dritten an der Weitergabe besteht, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie zuvor eine entsprechende Einwilligung erteilt haben Zustimmung. Sofern eine Datenweitergabe an Dritte auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, wird dies in diesen Datenschutzbestimmungen erläutert.

Sofern sich Ihre Kontaktanfrage auf Angebote anderer Unternehmen der Engel & Völkers-Gruppe bezieht, übermitteln wir die von Ihnen in diesem Fall bereitgestellten personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Einwilligung oder, sofern gesetzlich zulässig, an das entsprechende Unternehmen der Engel & Völkers-Gruppe. auf Grundlage des sogenannten berechtigten Interesses. Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nicht.

Wenn wir in dieser Datenschutzerklärung von der „Engel & Völkers-Gruppe“ sprechen, beziehen wir uns auf die zur Engel & Völkers-Gruppe gehörenden Unternehmen im Sinne der §§ 15 ff. AktG Lizenzpartner (Auftraggeber), die mit dieser Unternehmensgruppe direkt oder indirekt vertraglich verbunden sind und zu der auch wir gehören. Eine aktuelle Übersicht der Lizenzpartner finden Sie hier: https://www.engelvoelkers.com/es-de/empresa/oficinas/.

Trans