Hotel con encanto en Capellades, ideal turismo rural.

ESPAÑOL Hotel situado en el centro del pueblo de Capellades, a 15 km de Igualada y 50 de Barcelona, nos encontramos en una zona muy bien comunicada. Una larga trayectoria en el mundo de la restauración, que ha premiado a este establecimiento con reconocimientos institucionales, como el Diploma Turístico de la Generalitat de Cataluña de 1990 y la Medalla al Mérito Turístico de 1992. El Hotel dispone de 13 habitaciones, amplias y bien equipadas, así como de espacios comunes con gran calidez, cabe la posibilidad de ampliar la capacidad en la tercera planta, pues se pueden reformar 2 espacios en 2 amplias habitaciones. El entorno natural es ideal para disfrutar de actividades al aire libre, como senderismo, excursiones,etc. Todas sus habitaciones son amplias, tienen una decoración clásica y disponen de conexión Wi-Fi gratuita, zona de estar, TV de pantalla plana y baño privado. Además, este establecimiento cuenta con recepción abierta las 24 horas. El Hotel se encuentra a escasos minutos del yacimiento arqueológico del Abric Romaní, que consiste en un conjunto de ocupaciones neandertales situado en él cingle del Capelló, en el municipio de Capellades. Este yacimiento es de un gran valor geológico, ya que en él se encuentran aproximadamente veinte yacimientos arqueológicos de distintas épocas. La calcificación de muchos útiles de madera hace de este uno de los más importantes yacimientos neandertales de Europa. En el Hotel Tall encontramos una gran oportunidad de inversión, actualmente se encuentra en pleno funcionamiento el servicio de Hotel y desayuno, el hotel dispone también de licencia de restaurante, el cual ha estado dando servicio por más de 30 años, para así poder ampliar sus márgenes de negocio. La cocina es amplia y espaciosa, para poder dar servicio a eventos como bodas, comuniones, etc. La cocina necesitaría una reforma para ponerla de nuevo en pleno funcionamiento. ENGLISH Hotel located in the center of the town of Capellades, 15km from Igualada and 50 from Barcelona, ​​we are in a very well connected area. A long career in the world of restoration, which has awarded this establishment with institutional recognition, such as the Tourist Diploma of the Generalitat of Catalonia in 1990 and the Medal of Tourist Merit in 1992. The Hotel has 13 spacious and well-equipped rooms, as well as very warm common spaces. There is the possibility of expanding the capacity on the third floor, as 2 spaces can be renovated into 2 large rooms. The natural environment is ideal for enjoying outdoor activities, such as hiking, excursions, etc. All rooms are spacious and classically decorated, with free Wi-Fi, a seating area, a flat-screen TV and a private bathroom. Additionally, this property has a 24-hour reception. The Hotel is located just a few minutes from the Abric Romaní archaeological site, which consists of a set of Neanderthal occupations located in the Capelló cingle, in the municipality of Capellades. This site is of great geological value, since there are approximately twenty archaeological sites from different periods. The calcification of many wooden tools makes this one of the most important Neanderthal sites in Europe. At the Tall Hotel we find a great investment opportunity, currently the hotel and breakfast service is fully operational, the hotel also has a restaurant license, which has been providing service for more than 30 years, in order to expand its business margins. The kitchen is large and spacious, to be able to serve events such as weddings, communions, etc. The kitchen would need a renovation to put it back into full operation. CATALAN Hotel situat al centre del poble de Capellades, a 15 km d'Igualada i 50 de Barcelona, ens trobem en una zona molt ben comunicada. Una llarga trajectòria en el món de la restauració, que ha premiat a aquest establiment amb reconeixements institucionals, com el Diploma Turístic de la Generalitat de Catalunya de 1990 i la Medalla al Mèrit Turístic de 1992. L'Hotel disposa de 13 habitacions, àmplies i ben equipades, així com d'espais comuns amb gran calidesa, hi ha la possibilitat d'ampliar la capacitat en la tercera planta, perquè es poden reformar 2 espais en 2 àmplies habitacions. L'entorn natural és ideal per a gaudir d'activitats a l'aire lliure, com a senderisme, excursions,etc. Totes les seves habitacions són àmplies, tenen una decoració clàssica i disposen de connexió Wi-Fi gratuïta, zona d'estar, TV de pantalla plana i bany privat. A més, aquest establiment compta amb recepció oberta les 24 hores. L'Hotel es troba a escassos minuts del jaciment arqueològic del Abric Romaní, que consisteix en un conjunt d'ocupacions neandertals situat en ell cingle del Capelló, en el municipi de Capellades. Aquest jaciment és d'un gran valor geològic, ja que en ell es troben aproximadament vint jaciments arqueològics de diferents èpoques. La calcificació de molts útils de fusta fa d'aquest un dels més importants jaciments neandertals d'Europa. A l'Hotel Tall trobem una gran oportunitat d'inversió, actualment es troba en ple funcionament el servei d'Hotel i desdejuni, l'hotel disposa també de llicència de restaurant, el qual ha estat donant servei per més de 30 anys, per a així poder ampliar els seus marges de negoci. La cuina és àmplia i espaiosa, per a poder donar servei a esdeveniments com bodas, comunions, etc. La cuina necessitaria una reforma per a posar-la de nou en ple funcionament.