Maison idéalement située à proximité de la forêt à Epalinges

Spacieuse maison indépendante dans un emplacement privilégié en lisière de forêt à Epalinges. L'intimité et la tranquillité sont garanties. La propriété a été rénovée durant l'année 2000 et maintenue à niveau depuis. Lorsque vous entrez dans la maison, vous traversez la cuisine pour rejoindre le salon lumineux et spacieux. Le jardin a été optimisé avec 2 terrasses orientées chacune sud-ouest et nord-ouest. Un WC ainsi qu'une chambre séparée finalisent le rez-de-chaussée. Trois grandes chambres et 2 salles de bains se trouvent au 1er étage et l'escalier en colimaçon vous mène directement au salon ouvert sous les toits. Celui-ci peut être utilisé comme bureau et salle de télévision ou comme atelier. Il n'y a pas de limites à votre créativité. La maison dispose d'un sous-sol partiel. Environ 5 places de parc extérieures font partie de la propriété. ------------------------------------------------------------- House ideally located near the forest in Epalinges! Spacious independent house in a privileged location on the edge of the forest in Epalinges. Privacy and tranquility are guaranteed. The property was renovated during the year 2000 and maintained since then. When you enter the house you pass through the kitchen into the bright and spacious living room. The garden has been optimized with 2 terraces each facing southwest and northwest. A WC and separate bedroom complete the ground floor. Three large bedrooms and 2 bathrooms are located on the 1st floor and the spiral staircase takes you directly to the open attic living room. This can be used as an office and TV room or as an atelier. There are no limits to your creativity. The house has a partial basement. Around 5 outdoor parking spaces are part of the property. ------------------------------------------------------------- Haus in idealer Lage nahe dem Wald in Epalinges! Geräumiges, freistehendes Haus in privilegierter Lage, am Waldrand in Epalinges. Privatsphäre und Ruhe sind garantiert. Das Anwesen wurde im Jahr 2000 renoviert und seitdem fortlaufend unterhalten. Wenn Sie das Haus betreten, gelangen Sie durch die Küche in das helle und geräumige Wohnzimmer. Der Garten wurde mit je 2 Terrassen nach Südwesten und Nordwesten optimiert. Ein WC sowie ein separates Schlafzimmer schliessen das Erdgeschoss ab. Drei grosse Schlafzimmer und 2 Badezimmer befinden sich im 1. Stock und über die Wendeltreppe gelangen Sie direkt in das offene Wohnzimmer im Dachgeschoss. Dieser kann als Büro- und Fernsehraum oder als Atelier genutzt werden. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das Haus ist teilweise unterkellert. Zum Grundstück gehören ca. 5 Außenstellplätze. -------------------------------------------------------------